上海市外语口译岗位资格证书考试简介

    上海市外语口译岗位资格证书考试由上海市政府联合市委组织部、市人事局、市教委、市成教委等五个政府部门共同设立，委托上海高校浦东继续教育中心具体实施，是国内现有的三大翻译考试之一（其余为2003年国家人事部开考的三级翻译考试，共分三级，主要面向专业从事翻译工作的在职人员，三级对应的是初级翻译资格，以及2002年教育部开考的全国翻译水平考试，共分初中高级口笔译六个模块，不同模块对应不同的证书）。上海市外语口译岗位资格证书共分为英语中级口译、英语高级口译、日语中级口译、日语高级口译四个类别。开考于1995年，是国内开考时间最早、参加考试人数最多（2007年已突破十万人报考大关，达104463人）的翻译类考试，也是现在国内影响面最广的翻译类考试，已在长三角及广大周边地区形成了良好的社会效应，被称为广大高校毕业生赴外企求职的头号“敲门砖”，职场就业的“黄金证书”！通过考试者可加入上海市紧缺人才库、上海市外企服务中心免费向跨国公司及国内大型民营企业推荐。

    上海市英语中、高级口译资格证书考试为何如此广受欢迎呢？主要归结于以下四个原因。

证书硬
    “上海市英语中、高级口译资格证书”考试项目是上海市政府联合中共上海市委组织部、上海市人事局、上海市教委、上海市成教委等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程重点项目。

证书含金量高
    上海市外语口译岗位资格证书办公室对意欲获得证书的人进行严格的口试笔试，中级口译笔试通过率30%-40%，高级口译通过率不到10%,确保了证书的含金量。

证书的起点高
上海市外语口译岗位资格证书对学员的起点要求很高，一般中级口译培训要求学员具备大学英语四级左右水平才能报读，高级口译培训则要求学员具备大学英语六级或者四级优秀水平才能报读。

外资企业认可
    据有关调查显示，现在的外企对新进员工的英语要求都越来越高，以前只是要求大学英语四、六级，而现在，针对大学生们能看不能听、能听不能说的现象，头痛不已的人事主管们不约而同地在招聘启事中加上了英语听、说、读、写流利的要求，而世界五百强的人事主管好像对此更为敏感，当问及世界五百强中的安达信、杜邦和安联大众的人事主管对口译证书的看法时，他们不约而同的回答都是：we prefer 。

考试详情请登陆：www.shwyky.net


相关培训
上海市英语中级口译资格证书考前强化班

课程介绍
培训内容以听力、口语、阅读、翻译、口译教程为主，以历年真题训练为辅，全面强化学员的英语听、说、读、写、译语言综合技能，为学员参加上海市英语中级口译岗位资格证书考试打下扎实的基础。

上课时间：周六、周日
师资来源：外院、交大等高校金牌教师
开班时间：9月27日/11月8日/3月22日
培训学时：100课时
培训费用：1450元
选择的理由：
1、 一流的师资：所聘教师全部来自外院或交大等知名高校，清一色硕士以上学历,4/5的讲师具有海外留学背景。
2、 超低的学费：每人仅需1450元，持CET-6/TEM4或自考专科毕业证书报名参加培训，一次考不过，下期可免费重修。
3、 完善的服务：代办考试报名，全程跟踪服务，考生考试无忧。
4、 丰厚的奖励：凡参加培训，通过09年上海市英语中级口译考试，第一名奖IBM笔记本电脑一台。
5、 根据学员的不同经济状况，可分期付款。

部分师资简介
听力：杨老师，英语语言文学专业，西安外国语大学硕士，曾经在爱尔兰做过多年访问学者。
口语：Christa，美国洪堡学院硕士，TESL国际英语教师，现任教于西安外国语大学高级翻译学院。
阅读：赵老师，英语语言文学专业，英国诺丁汉大学硕士，上海外国语大学英语语言文学博士，现任教于西北大学外国语学院。
翻译：李老师，英语语言文学专业，上海外国语大学博士，现任教于交大。
口译：王老师，英语语言文学专业，浙江大学学士，英国爱丁堡大学硕士，上海英语高级口译资格证书获得者，现任教于交大。